Предложение |
Перевод |
I lost sight of her in the crowd. |
Я потерял её из виду в толпе. |
My favorite team lost yesterday. |
Моя любимая команда вчера проиграла. |
I've lost my passport. |
Я потерял свой паспорт. |
We got lost in the fog. |
Мы заблудились в тумане. |
My father gave me a watch, but I lost it. |
Отец дал мне часы, а я их потерял. |
Mary lost her reading glasses. |
Мэри потеряла свои очки для чтения. |
When I got home, I found I had lost my wallet. |
Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк. |
I've lost my job. |
Я потерял работу. |
She lost her dog. |
Она потеряла свою собаку. |
Tom lost his umbrella. |
Том потерял свой зонт. |
I've lost his number. |
Я потерял его номер. |
We lost all of our funding. |
Мы лишились всего нашего финансирования. |
Millions of people lost their jobs. |
Миллионы людей потеряли работу. |
Our team lost the first game. |
Наша команда проиграла в первой игре. |
Nobody calls in to report lost and found. |
Кому интересны эти звонки в бюро находок. |
But I got it back from the lost and found two weeks later. |
Мне вернули ее в бюро находок через две недели. |
The lost and found, we give them to the Red Cross. |
Забытые вещи. Отдаем их в "Красный крест". |
Manny is in charge of the lost and found, but he's on a date. |
Мэнни отвечает за забытые вещи, но сейчас он на свидании. |
It was in the lost and found at JFK. |
Я был в бюро находок аэропорта Кеннеди. |
Well, they had my phone at lost and found. |
Ну, мой телефон был в их бюро находок. |
You know, a lost and found could be a good idea. |
Знаете, бюро находок - неплохая идея. |
So they're putting in a lost and found because of me. |
Они организовывают бюро находок, и всё благодаря мне. |
Taub, you check lost and found. |
Тауб, зайди в бюро находок. |
So he goes to the lost and found, |
Тогда он идет в бюро находок, |
I recovered the handbag about two weeks later from the lost and found, but the letter wasn't there. |
Её удалось разыскать недели через две в бюро находок, но письма в ней не было. |
If anything was found, I'm sure it would be in the lost and found. |
Если что-то было найдено, Я уверен, что это будет в бюро находок. |
You like the lost and found, George? |
Тебе нравится бюро находок, Джордж? |
I was on my way to lost and found to turn them in. |
Я шел в Бюро находок, что бы вернуть это. |
I take you to the Disneyland of me, and you just want to go to the lost and found. |
Я тебя привёл в собственный Диснейленд, а ты хочешь пойти в бюро находок. |
I probably found the the dance and picked them up to turn them in to lost and found at school. |
Скорее всего я его нашел... на танцах, и взял, чтобы отдать в школьное бюро находок. |
I asked each of these men to go to the club lost and found and to choose one item and place it in a cardboard box and then seal that box. |
Я попросил каждого из них сходить в "бюро находок" этого клуба и выбрать там одну вещь, положить их в картонную коробку и заклеить. |
And after the show, he will go to the lost and found and try to take it back. |
И после представления он пойдет в "бюро находок" и попытается его забрать. |
I mean, I found this at the lost and found at the gym. |
В смысле, я нашла это в бюро находок в спортзале. |